domingo, 31 de enero de 2010

31 de enero, San Juan Bosco


San Juan Bosco (1815-1888)

Juan Bosco Ochienna, vivió en un convulso siglo XIX, con una Italia sumida en el Risorgimiento, la Revolución Industrial y un fuerte anticlericalismo. Nació en el Piamonte italiano, en el seno de una familia humilde de agricultores. Huérfano de padre, desde los dos años, su infancia transcurrió entre el deseo de estudiar y ser sacerdote y la obligación de tener que trabajar en el campo. Tras muchas dificultades e ímprobos esfuerzos, en 1841 consigue su sueño de ordenarse sacerdote. Su campo de misión serán los jóvenes abandonados. Trabajó con ellos y por ellos durante los casi 50 años de sacerdocio. Su obra más peculiar de atención a los jóvenes: el Oratorio y su método educativo: el Sistema Preventivo.

Fue un trabajador incansable. Sus sueños, muchos de ellos proféticos, le estimularon en su vida. Realizó muchos prodigios, de tal manera, que en vida ya se le reconocieron multitud de milagros. Es el fundador de los salesianos y, junto a Mª Mazzarello, de las Hijas de Mª Auxiliadora (salesianas). Propagador incansable de la devoción a la Virgen bajo la advocación de Auxiliadora. Falleció el 31 de enero de 1988, en olor de santidad. Fue proclamado santo en 1934.

Es patrón de las Escuelas Profesionales, de los editores católicos, de los magos e ilusionistas y del cine (motivo por el cual los Goya se entregan en torno al 31 de enero). Fue declarado por Juan Pablo II, Padre y Maestro de la juventud.

En la actualidad los salesianos se encuentran en 128 países del mundo, atendiendo más de 7600 obras. La Familia Salesiana está compuesta por 26 grupos que, inspirados por el espíritu salesiano, lo encarnan allá donde se encuentren sus miembros.


D. Bosco durante su visita en Barcelona


La relación con España es estrecha. Tuvimos la suerte de que visitara nuestro país en 1886. Barcelona lo recibió multitudinariamente, con fama de santidad. Desde 1881 los salesianos ya habían iniciado su presencia en España.

En Granada realizan su encomiable labor desde 1946, en su primera ubicación en el Triunfo, donde permaneció hasta 1977 en que se trasladó hasta su actual emplazamiento en el barrio del Zaidín, tratando de ser fiel a sus principios. Tiene, desde hace unos años, nuestro callejero, una calle con su nombre: la avenida D.Bosco, antigua calle Circunvalación. Tal día como hoy, hace un año fue inaugurado el monumento que la Familia Salesiana y la ciudad de Granada le dedicaron con motivo de la celebración de los 150 de la creación de la congregación de los salesianos.




Felicidades a toda la Familia Salesiana.

Reflejos II

Ya casi repuesto de las algias que la otra madrugada me llevaron al blogger para plasmar entre ensoñaciones y efectos de los analgésicos, esos Reflejos medio freudianos, medio reales...
...hoy repasando fotos propias y ajenas, descubro este precioso atardecer por ojos de un niño, que queriendo pillar los peces de la alberca no se dio cuenta del espléndido cuadro que compuso.


(Dedicado a mi ahijado Miguel, el artista, niño juguetón y querido... que suerte tenerte entre nosotros. Tu padrino, siempre)

sábado, 30 de enero de 2010

La Alhambra: El castillo defensivo

Sigue nuestro paseo, algo interrumpido por los azares bloggeros, por nuestra Alhambra. Dejamos ya atrás los suntuosos Palacios Nazaríes y ahora nos vamos a la zona militar, el castillo propiamente dicho de esta ciudad medieval que fue la Alhambra: Su Alcazaba y estancias militares.
Este paseo como otros lo realicé en 2007, pero lo acabo de remozar con nuevas fotos de 2009. Espero, como siempre que os guste.

(Aviso, quizás algo tardío: Para poder ver en pantalla completa estos powerpoint, el programa que los carga, slideshare tiene un botón que dice "full", picando en él se abre a toda la pantalla de vuestro ordenador)


Reflejos

Insomne, dolorido el cuerpo por la enfermedad aguda (leve... pero dolorosa), cansado de la semana... me levanto y escribo porque me acuerdo de Granada y su agua... no sé porqué de su agua... del espejo que es el agua de Granada... de sus reflejos míticos... y rememoro paseos, conversaciones, confidencias... quizás como analgésico del cuerpo e hipnótico del ánimo.
Reflejos...
Reflejos...
Reflejos...


... Y algo de música para calmar el espíritu de madrugada inquieta...



Saludos... voy a intertar dormir...soñando con los Reflejos.

viernes, 29 de enero de 2010

Otro día lluvioso en Granada (San Jerónimo)

(Dedicado a una simpática lectora, vecina de éste monasterio, como respuesta a su amable comentario de la anterior entrada)


Otra preciosa muestra de los contrastes de colores que la naturaleza y el arte propician en Granada.
El invierno se resiste a marchar, las viejas piedras del recio monasterio, húmedas por la lluvia recién caída.
Naranjos aún sin asomar a la primavera. Orgullosos de su esplendor, los árboles se tiñen de morado cuaresmal, esperando a su Señor del Descendimiento y a su santísima Madre de la Soledad, en el viernes santo.

...Ya viene la Semana Santa.

jueves, 28 de enero de 2010

Cómo es un día nublado en Granada

Días invernales como los actuales dejan el frío en rostro pero también evocadoras imágenes de la Alhambra, que parece solitaria bajo el gris de las nubes...


...Pero al final la luz enamorada de Granada se abre paso dejando el anticipo de una primavera que llegará...

Un saludo, algo melancólico, que pronto tornará alegre (...como el tiempo).

martes, 26 de enero de 2010

El Arzobispo de Granada, Monseñor Martínez

Ya el otro día hablamos de Obispos "perseguidos" por la oficialidad rampante que crece al abrigo del poder, en ese caso era Monseñor Munilla, al que antes de ser presentado a su nueva feligresía vascongada, ya se sacudía como a una estera.

¿Y que decir de Monseñor Francisco Javier Martínez, Arzobispo de Granada? Pues que es otro blanco fácil de titulares demagógicos, que como cortinas de humo al servicio de las sectas de pensamiento gobernantes, pretenden anular el mensaje evangélico y el pastoreo de la feligresía.

Da igual que Monseñor hable de aborto, los peligros de intenet, el terremoto de Haiti o los curas de la Alpujarra... al Arzobispo siempre le sacarán la frase de contexto o el gesto de su encuadre.

Mi apoyo fiel a su figura, elegida por el Papa, y a su persona como sacerdote de nuestra Iglesia.

Y para ignorantes, progres y reprimidos, su biografía, a ver si al menos los pobrecillos de espíritu que lo asaetean alcanzan, leyéndola, la décima parte de su formación intelectual y moral:

El Arzobispo de Granada, Mons. D. Javier Martínez, nació en Madrid el 20 de diciembre de 1947. Fue ordenado sacerdote el 3 de abril de 1972. En los primeros años de su ministerio estuvo muy vinculado al ámbito de la pastoral juvenil. Mons. Martínez se licenció en Teología Bíblica por la Universidad Pontificia Comillas en 1973. Fue becario del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1975-77) y luego estudió en el extranjero: en Alemania (Sankt Georgen, Frankfurt a. M.), en la Escuela Bíblica Francesa de Jerusalén (curso 78-79) y, finalmente, realizó Filología semítica en la Universidad Católica de América, en Washington, desde el verano del 1979 hasta febrero del 1985, y donde se especializó en lengua y literatura siríaca y fue profesor adjunto a la cátedra de siríaco. Obtuvo el doctorado en Filología y lenguas Semíticas, en 1985.
Fue nombrado Obispo Auxiliar de Madrid el 20 de marzo de 1985 y recibió la ordenación episcopal el 11 de mayo de 1985. El 15 de marzo de 1996 fue nombrado Obispo de Córdoba y tomó posesión el 18 de mayo de 1996. El 15 de marzo de 2003 se hizo público su nombramiento como Arzobispo de Granada. Entró en la diócesis el 1 de junio de ese mismo año. En la Conferencia Episcopal Española ha sido miembro de las Comisiones de Enseñanza y Catequesis, de Medios de Comunicación Social, de Doctrina de la Fe, y de las Subcomisiones de Universidades y de Familia. Desde 1989 hasta 1993 fue miembro del Consejo Pontificio para el Diálogo con los no creyentes y desde 1993 hasta 1998 ha sido miembro del nuevo Consejo Pontificio de la Cultura, que sustituyó al anterior. Desde 1998 es miembro del Consejo Pontificio para los Laicos. En la Asamblea de los Obispos de las Provincias Eclesiásticas de Granada y Sevilla ha sido el Delegado para la Pastoral Social y de la Salud hasta diciembre del año 2000, y para la Catequesis hasta octubre de 2005.


Hay que ser más humildes...!!!

Un abrazo fraterno y eclesial.

domingo, 24 de enero de 2010

San Francisco de Sales y Granada

San Francisco de Sales y Granada

Hoy día 24 de enero la Iglesia celebra la festividad de San Francisco de Sales. De él afirmó Pablo VI "es una de las más grandes figuras de la Iglesia y de la Historia". ¿Por qué?, nos podríamos preguntar. Aquí van algunas claves.

Este hombre vivió a caballo entre el siglo XVI y XVII, en Saboya. Pese a su gran capacidad intelectual (era doctor en leyes y fue propuesto a senador), era más conocido por su generosidad y caridad. La humildad y clemencia del santo eran inagotables. Tanto es así que, con 35 años, es nombrado obispo de Ginebra, donde el calvinismo estaba en su momento culmen y, la relación entre ambas confesiones religiosas era tensa y compleja. Supo vivir lo que predicaba. Con Santa Juana de Chantal fundan la Congregación de la Visitación (Salesas), en 1610. Tanta es la fama de este santo, que en el siglo XIX otro santo, San Juan Bosco querrá que la congregación por él fundada lleve el nombre de salesianos, en su honor. La amabilidad y la dulzura del santo serán el modelo para la congregación salesiana, que lo toman como su Patrón.

Fue declarado santo en 1661, en 1878 fue declarado Doctor de la Iglesia y en 1923 patrono de los escritores y priodistas católicos.

Y, Granada ¿qué?. Amén de los salesianos, a los que felicitamos, y que desde 1946 están presentes en nuestra ciudad, hay que hacer notar que desde 1962 las salesas están en Granada en el monasterio de la Visitación. Se encuentra en el Cerrillo de Maracena.

En la misma zona, la mayoría de la calles llevan como nombre el de periodistas. Con buen acierto, la parroquia creada en aquel barrio lleva el nombre de San Francisco de Sales. Hermosa casualidad que, a pocos metros de distancia se encuentren el monasterio de la Visitación y la parroquia de San Francisco de Sales.

"Se cazan más moscas con una gota de miel, que con un barril de vinagre"
San Francisco de Sales

Un poco más de San Ildefonso (el interior de la Iglesia)

Tras el precioso Paseo Santo descrito por el maestro MAPR, por el barrio de San Ildefonso, una pequeña aportación personal, en forma fotográfica, del interior del templo, que da idea, como indica el Paseo, de la importancia de esta Iglesia mudéjar en lo constructivo, barroca en lo decorativo.
En primer lugar el altar dedicado al titular de la Iglesia, San Ildefonso, con una escultura atribuída a Bernabé de Gaviria a mediados del s. XVIII:

Impresionante la factura del artesonado mudéjar, que preside todo el templo, pero especialmente la Capilla Mayor, octogonal, construído por los maestros carpinteros Francisco Izquierdo y Juan de Vílchez, rematado por el cupulín invertido de mocárabes:

El retablo de la capilla mayor luce las galas de un barroco tardío con predominio de urnas, altares supletorios, columnillas... a mayor gloria del sagrario central, todos ellos con el pan de oro sobre sus superficies:

Impresionante Calvario anónimo, otros lo atribuyen a Alonso Cano (dudoso), con la originalidad de combinar la escultura en el Crucifijo, con la pintura en las imágenes orantes de María y San Juan:

Para acabar esta pequeña muestra del esplendor del templo, la original (creo que única en Granada) carroza para portar el sagrado Viático, que le sacerdote llevaba a enfermos moribundos a fin de reconfortar sus almas con esta piadosa intercesión:


¡Que maravilla poder contemplar estas obras en el rico patrimonio eclesiástico granadino!
Deseando ya conocer el sexto Paseo Santo de MAPR... un abrazo para todos.

sábado, 23 de enero de 2010

Paseos santos; santos paseos
23 de enero: San Ildefonso

Queridos paseantes:
Se asoma hasta nuestro blog San Ildefonso y, con él, el barrio de su nombre, otrora llamado Rabadasif. Acércate a ver un barrio desconocido, pero de vistas espectaculares. Piérdete entre callejuelas que antes eran veredas. Disfruta de la tranquilidad de quien duerme en el tiempo.



En nuestro próximo paseo nos iremos al Realejo, ¿con qué santo...?

miércoles, 20 de enero de 2010

"Los Gritos del Silencio": Cine, música y... Granada

Ayer tuve una de esas guardias que dejan baldado. Esta mañana cuando me disponía a darle una paliza al sofá, me encuentro en medio del somnoliento zappeo, que una de las cadenas del televisor daba la película "The Killing Fields" (traducida en España de manera cursi "Los Gritos del Silencio" por no traducir áspera pero de manera real "Los Campos Asesinos").
Impactante, desasosegadora y terrible historia real llevada al cine en 1984 por Roland Joffe (el de "La Misión") basada en las experiencias de tres periodistas durante el regimen de los Jemeres Rojos de Camboya. Ganó tres Oscar y está protagonizada por Sam Waterston, Haing S. Ngor (Oscar a mejor actor secundario) y John Malkovich.
La película relata toda la crudeza de los hombres sin alma que matan a sus semejantes a dictados de un criminal visionario, lo peor de lo peor del extremo marxismo que se asentó en Camboya, así como la desafortunada intervención (una vez más en Extremo Oriente) de los USA: Total, casi 2.000.000 de muertos.




Bueno, pues a esa película le puso banda sonora el multiinstrumentista Miguel Campoviejo (Mike Oldfield) en uno de sus mejores trabajos, aunque según cuenta en una entrevista, extenuante pues no se ponía de acuerdo ni queriendo con el director del fime.
La banda sonora es tan inquietante como el resto de la película, acentuando los momentos de tensión y dramatismo. Es memorable, realmente buena.
Para su último corte, la de los títulos de crédito, el citado Mike compuso "Etude" versión bastante atinada de una pieza breve de un compositor castellonense, Francisco Tárrega.
Y hete aquí que la pieza versionada se titula ... "Recuerdos de la Alhambra", pieza compuesta tras un viaje de su autor, a primeros del s. XX a nuestra ciudad amada.

Pues bien aquí dejo los dos cortes musicales, el de la película de Joffe, con Oldfield en los sintetizadores y la de Francisco Tárrega interpretada con guitarra española.
Todo es posible en... La Alhambra..





La Alhambra: Alegorías y Metáforas

Continúa el Paseo (...anónimo) por la Alhambra, esta vez por las joyas de la Corona: Los Palacios Nazaríes.




Nos vemos pronto.

lunes, 18 de enero de 2010

Algo más sobre la Iglesia de San Antón

Ayer tuvimos la suerte de disfrutar con el precioso Paseo Santo por San Antón y su barrio, excepcional entrada de MAPR.
Hoy, ya que ayer fue dicho todo, sólo quiero hacer una aportación modesta en forma fotográfica del interior de este magnífico templo granadino:
De su esplendorosa nave central, llena de luz con el precioso fresco que corona el altar:
De su baldaquino en plata y su portacustodias, obra maestra de la orfebrería granadina del siglo XVIII:
De su impresionante bóveda central, primor del barroco de Granada:
Y de una de las imágenes más queridas y "veneradas" en Granada, el Señor del Zapato, atribuído a Pablo de Rojas, y a quien la tradición supone muchas dádivas entre aquellos que le rezan con fervor.
Un abrazo santo y devoto.

domingo, 17 de enero de 2010

Paseos santos; santos paseos: San Antón

17 de Enero: San Antonio Abad

Paseantes Queridos:
Hoy están de fiesta en muchos municipios de nuestra geografía. Es el día de San Antonio Abad, también conocido por San Antón. En Granada es importante su presencia desde el siglo XVI. Llegó a haber dos templos con este nombre, la ermita de San Antón Viejo y el Convento de San Antón. Fue muy popular una romería que iba desde el convento hasta la ermita.

Te invito en este paseo, a conocer la figura de este Santo y a recorrer las calles del centro de nuestra ciudad. Espero que te guste.

El próximo: San Ildefonso.

sábado, 16 de enero de 2010

Un nuevo Obispo de la Iglesia Católica: Monseñor Munilla

Decía un antiguo profesor mío, añorado hermano Ángel: "Pobres...progres...regres". Cuánta razón tenía aquel sabio desgarbado que me dio la Física y la Química en el colegio.

La noticia (antigua, tiene más de un mes): Un cura vasco, joven, Obispo de Palencia, es nombrado por S.S. Benedicto XVI, nuevo Obispo de San Sebastián: José Ignacio Munilla.
El hecho: Un Obispo vasco para una diócesis de las Vascongadas. Paz in terram, pues.

La reacción: Desaforada. Catolicones con y sin sotanas se ponen manos a la obra para desacreditar a este sacerdote.

Razones: "...es un conservador", "...está a la derecha de Rouco", "...tiene un aspecto físico desagradable", "...ya en el seminario de Toledo no era querido" (...) y otras calumnias sucias y traidoras.

Los instigadores: Políticos sin crédito de la secta gobernante, de la secta racial e independentista. Eminente politólogo impermeable manchego (Sr. Ejque).

Coadyuvantes: Prensa encuadrada en los medios subvencionados, protegidos de la secta gobernante.

Codas:

1.- Muchas suerte Monseñor, enhorabuena por ser lapidado por esta gentuza que no hace sino elevar su categoría personal.

2.- Gracias por sus palabras de perdón a quienes le linchan desde las butacas de piel y los micrófonos y prensa de lujo... aunque ambos sean pestilentes.

3.- "Ladran, luego cabalgamos".

4.- "Por sus hechos les conoceréis".

5.- Que Dios le bendiga.

viernes, 15 de enero de 2010

Avatar, la película del año y de muchos años

Viernes, deseado y nunca bien ponderado viernes... al cine si se puede, si no, nos queda el cine casero.
Esta pasada navidad me fui con mis hijos al cine a ver Avatar, cómo no, superprodución de moda avalada a priori por sus cifras gigantescas de presupuesto, recaudación en los USA y sobre todo merchandaising (en granaíno, publicidad): Todo es grande, a priori, en Avatar.
Vimos la película.
Desde que la vi, no antes, comencé a leer las críticas que en los medios, portales, periódicos, blogs, etc se hacían de ella. Hay toda una corriente en internet que no para de hablar de ella con devotos y también azotadores inmisericordes.
Y he de reconocer que la mayoría de las citadas críticas han ido de lo negativo a lo destructivo. Pocas buenas, la mayoría la ponen a caldo.
Por supuesto se ataca al canadiense (no es norteamericano de los USA) Jaime Cameron -el director- por su megalomanía al concebir, producir y dirigir esta película. Los críticos acerados hablan de imperialismo yankee vs. ecologismo barato, ven a George Bush hijo pilotando un helicóptero (cómo son estos progres), fomentar la new age, etc.
Además se le acusa de plagio de al menos una docena de películas (que si Tarzán de los Monos, Pocahontas, Robin Hood...).
Mi opinión, modesta, es que es una OBRA DE ARTE, mayúscula, hecha para el divertimento y mayor goce visual, emotiva, emocionante, vibrante... la mejor película de los últimos 10 años (vamos, desde la trilogía Tolkien).
Película de aventuras, llena de intriga y "con mensaje" nada cursi ni tópico. Y si hemos de encontrar parecidos razonables de la película yo lo haría con "Un hombre llamado Caballo" o "Bailando con Lobos".
Y además, habla de valores (¿cómorrrr? que diría el clásico, ¿valores?). Sí valores: La lealtad, la amistad, el amor, la verdad, la indulgencia -memorable última escena-... son exaltados y recrean en casi 3 horas lo positivo de los seres creados... por Dios... pues también es una película religiosa, donde la trascendencia, la oración, el sacrificio, el bien de la comunidad son fundamentales en su desarrollo.
Todo ello en un relato de ciencia ficción ambientado allá en el año 2154 más o menos en un planeta o su luna llamado Pandora.

El que pueda que la vea en el cine.

¡Ah! yo la vi sin las molestas gafitas 3D que producen dolor de cabeza a los que además usamos gafas de miope... y resultó igualmente (por lo que dicen) impactante.

Hala, a pasarlo bien y disfrutar.

jueves, 14 de enero de 2010

Cambio en la cabecera de Vuelvo a Granada

Como ya se puede ver, Vuelvo a Granada cambia su imagen cabecera, por aquello de renovarse..
Obviamente tiene que ser con una imagen hermosa de nuestra ciudad que ponga aún más en valor su belleza.

Me he permitido escoger para esta 3ª versión de Vuelvo, no una fotografía sino una pintura: Una maravillosa obra de luz y color de Isidoro Martín, fechada en 1905 (se encuentra en una colección privada) y titulada "Sierra Nevada"

Ahora y durante el mes de enero se puede ver y admirar en la gran exposición "Las luces de Sulayr" que se está ofreciendo en el Museo de la Memoria de Andalucía. La exposición es memorable y este cuadro un motivo más que sobrado para ir a verla.

martes, 12 de enero de 2010

Ayer y hoy en la Alhambra: El Partal, Torre de las Damas y Oratorio

Y dejamos en el aire 2 fotos con la incognita de qué lugares actuales eran.
Pues bien la primera de ellas, era relativamente fácil y también fue mencionada en la entrada de Leopoldo Torres Balbas: Se trata de la Torre de las Damas en el Partal.
Situada por encima de la muralla del recinto, su disposición recuerda al Palacio de Comares, con una gran alberca central presidida por el pórtico, aquí con cinco arcos, tras el que se desarrolla la estancia principal en el interior de una torre conocida con el nombre de las Damas.
La decoración de sus paramentos o paredes presenta el habitual zócalo de alicatados, amplios paños de yeserías originalmente policromados hasta el arrocabe y cubierta con armadura de madera. Su tipología decorativa ha atribuido su construcción a la época del Sultán Muhammad III (1302-1309) lo que lo presupone como el palacio-al menos parcialmente-en pie más antiguo de la Alhambra.
El segundo edificio, algo más complicado de adivinar, es el Oratorio del Partal, edificio anexo a la Torre de las Damas y junto a las casas moriscas (concretamente la de Astasio de Bracamonte). Es un pequeño edificio de planta rectangular, que por su decoración fue atribuido a la época de Yusuf I.
Este oratorio, que no mezquita como rezaba el título de la postal, presenta idéntica tipologia a otros de la Alhambra, como el del Mexuar, otros en Granada (en el Palacio de la Madraza) y también en Andalucía (quizás el más famoso, en la Mezquita de Córdoba) con su mihrab.
Orientado debidamente, como es tradicional en el mundo musulmán, se integra en los jardines que lo rodean, con su quietud casi mística, para favorecer la meditación del Sultán que lo frecuentaba, rezando sus oraciones como indicaba el libro santo.

Ambos edificios los restauró y recuperó para su contemplación el citado benemérito Torres Balbás.
Nos vemos en otro paseo en la Alhambra... o quien sabe dónde.

domingo, 10 de enero de 2010

Grandes Granadinos: Leopoldo Torres Balbás y la Alhambra

En Vuelvo a Granada hay que hablar necesariamente de los granadinos que han dado lustre a nuestra ciudad. Ya hubo ocasión de hablar de Val del Omar y Enrique Morente, Francisco Ayala, San Francisco de Borja, San Juan de la Cruz, Hernán Pérez del Pulgar, San Juan de Dios, etc. Muchos de ellos no nacidos en Granada, pero que dejaron una huella más que manifiesta en nuestra ciudad, su historia y sus gentes... ¿y qué más da de dónde se sea si se hace el bien por y para los hombres, el arte, la naturaleza?


Hoy toca hablar de Leopoldo Torres Balbás que nació en Madrid el 23 de mayo de 1888 pero que hace de Granada su sitio preferido de residencia y trabajo.
Educado en la Institución Libre de Enseñanza, decidió estudiar las carreras de Arquitectura y Arqueología. Al licenciarse, dada su talla intelectual comenzó a escribir en las más prestigiosas revistas de Arquitectura, en las que defendía las teorías más modernas de la época y, en lo que a restauración se refiere, su opinión de que los edificios antiguos debían respetarse al máximo y ser despojados de cualquier ornamentación que hubiera sido añadida.

Torres Balbás pudo plasmar esas ideas en la práctica cuando llegó a Granada en 1923. Se encontró con una Alhambra a la que se le habían ido poniendo añadidos de la forma más arbitraria.
Torres Balbás con el gran alcalde granadino Antonio Gallego y Burín
El arquitecto detuvo esa tendencia y comenzó una lenta labor de reparación sistemática y de rescate de las ruinas. Él, personalmente, participaba en los trabajos de restauración. Y lo hizo de una forma modélica. Entre 1923 y 1936 Torres Balbás dejó una Alhambra realmente auténtica, muy similar a lo que debió ser su estado original y de belleza.
Sus intervenciones en los jardines y el palacete del Partal, que estaban prácticamente en ruinas, o en la Torre de Comares, devolvieron el esplendor del monumento.


La Torre de Comares lució este enorme andamiaje para su restauración:La imagen del Partal a traves de los ojos romáticos ponen de manifiesto el completo abandono del monumento, convertido en chabola de personajes marginales:


Y así iba quedando conforme D. Leopoldo acometía su obra:En 1935 se vio, sin embargo, envuelto en una tremenda polémica cuando, de forma audaz, decidió echar abajo la cúpula del templete oriental del Patio de los Leones, que había sido añadida en el siglo XIX, y restaurar el antiguo tejado original. La prensa granadina, acostumbrada a ver el Patio de los Leones como si se tratase de un recinto oriental, arremetió duramente contra el arquitecto. Fue necesaria la intervención de sus amigos, como Manuel de Falla, Emilio García Gómez, Antonio Gallego Burín o Francisco Prieto Moreno, que escribieron un comunicado en su defensa y en defensa de su actuación, para que la tensión se calmase. Este hecho dejo muy afectado a Torres Balbás que llegó a plantearse dejar Granada. La Guerra Civil y sus cambios se encargarían de alejarlo definitivamente de Granada y su Alhambra.

Otra de sus grandes intervenciones, fue el rescate de la Puerta de Bib-Rambla o Arco de las Orejas. Ubicada originalmente en la Plaza Bib-Rambla, la puerta fue demolida en 1884 por el Ayuntamiento de la ciudad a petición de los comerciantes de la zona, que la consideraban un estorbo. Sus escombros fueron a parar al Museo Arqueológico. El responsable del museo, Manuel Gómez Moreno, decidió enterrarlos en el jardín para proteger los restos.
Cuando Torres Balbás llegó a la ciudad, se interesó por la Puerta de Bib-Rambla, la reconstruyó piedra por piedra en el bosque de la Alhambra. No quiso ponerla en un lugar llamativo para que no desvirtuara el recinto. Gracias a él, hoy puede contemplarse la puerta, sola e imponente.

Torres Balbás también intervino en las restauraciones de monumentos como El Corral del Carbón ......y El Bañuelo:

En noviembre de 1960, a los 72 años, fue atropellado por una motocicleta en Madrid. Perdió el conocimiento durante unas horas. Cuando parecía haberse restablecido de las heridas, perdió de nuevo el conocimiento y murió en el hospital, en la mesa de operación el día 20 del citado mes. Dos días después fue enterrado en Madrid. Sólo unos pocos amigos asistieron a su entierro.

Hoy la Alhambra y por extensión Granada, es lo que es,
gracias a este gran hombre,
Don Leopoldo Torres Balbás.

Para conocer más, el libro escrito por Carlos Vílchez Vílchez para Comares en 1999.